Secteur · Suisse romande

Site internet et marketing digital pour restaurants, hôtels et tourisme

Un site appétissant et pratique qui donne envie de réserver, en français comme dans la langue de vos visiteurs.

Restaurants, cafés, bars, hôtels, chambres d'hôtes et acteurs du tourisme : vos clients décident souvent depuis leur téléphone, en quelques minutes. Ils regardent vos photos, votre menu, vos horaires et la facilité de réservation. Marketing Suisse, basée à Lausanne et Genève, réalise des sites rapides et visuels pour l'hôtellerie-restauration, connectés à vos outils de réservation, à Google Maps et à vos réseaux sociaux, avec des versions linguistiques adaptées à une clientèle locale, alémanique et internationale.

5,03 avis GoogleVoir nos avis

Les enjeux du digital pour la restauration et l'hôtellerie

Dans ce secteur, l'image fait la décision. Un site lent, un menu en PDF illisible sur mobile ou des horaires faux peuvent faire perdre une réservation. À l'inverse, un site soigné renforce votre identité et vous rend moins dépendant des plateformes intermédiaires.

  • Réservations directes : un parcours simple depuis le site et la fiche Google.
  • Saisonnalité : mettre en avant terrasse, menus de saison, événements.
  • Clientèle variée : habitués, touristes, entreprises et groupes.

Pour les hôtels et hébergements, le site direct permet aussi de présenter votre région, vos partenaires et vos offres spéciales, ce que les plateformes de réservation ne font pas toujours. Pour un restaurant, il est le lieu idéal pour raconter votre cuisine, vos producteurs et l'histoire de votre maison, qui font souvent la différence.

Ce que doit contenir le site d'un restaurant ou d'un hôtel

Pour un restaurant, la carte doit être lisible en texte, avec les allergènes et les options végétariennes si vous en proposez. Pour un hôtel ou un hébergement, chaque type de chambre a sa page avec photos, équipements et accès au moteur de réservation.

  • Une intégration de votre outil de réservation ou de votre channel manager.
  • Une page pour les groupes, séminaires, mariages ou privatisations.
  • Des informations pratiques : parking, transports publics, accessibilité, animaux.
  • Des photos professionnelles de vos plats, de la salle et des chambres.

La rapidité de chargement est essentielle : des photos optimisées, une structure légère et une navigation pensée pour le pouce. Nous pouvons ajouter des bons cadeaux en ligne, une inscription à la newsletter ou une page carrière pour recruter du personnel en saison. Chaque fonctionnalité est choisie en fonction de votre organisation réelle.

Être trouvé par les clients et les visiteurs

Une grande partie des recherches passe par Google Maps : « restaurant terrasse Lausanne », « hôtel Genève centre ». Votre fiche Google Business Profile doit donc être complète : catégories, photos récentes, menu, lien de réservation et réponses aux avis. Le site, optimisé pour le SEO local et disponible en plusieurs langues, complète cette présence.

Instagram et Facebook sont des vitrines naturelles pour ce secteur. Des publicités locales ciblées peuvent soutenir une ouverture, un nouveau menu ou une saison creuse.

Pour les acteurs du tourisme, il est utile d'être référencé auprès des offices du tourisme et des plateformes régionales, et de soigner les contenus sur les activités à proximité. Une vidéo courte de l'établissement ou du lieu aide les visiteurs étrangers à se projeter et fonctionne aussi très bien sur les réseaux sociaux.

Erreurs à éviter et points de vigilance

  • Des horaires ou des menus différents entre le site, Google et les réseaux sociaux.
  • Une carte uniquement en PDF lourd, peu lisible sur mobile et mal comprise par les moteurs de recherche.
  • Une traduction automatique non relue pour les pages destinées aux touristes.
  • Des photos sombres ou datées qui ne reflètent pas l'expérience actuelle.
  • Ignorer les avis négatifs au lieu d'y répondre avec calme et professionnalisme.

Pensez aussi aux informations obligatoires, comme la déclaration des allergènes et la provenance de certains produits : en cas de doute, renseignez-vous auprès de votre association cantonale ou du service compétent.

Évitez aussi de multiplier les plateformes sans pouvoir les tenir à jour : mieux vaut quelques canaux bien gérés. Pour les réservations, vérifiez que les conditions d'annulation et d'acompte sont claires et identiques partout. Enfin, gardez la maîtrise de votre nom de domaine et de vos comptes, même si un prestataire les gère pour vous.

Questions fréquentes

Peut-on modifier soi-même le menu du site ?

Oui, nous mettons en place une gestion simple de la carte, modifiable depuis un ordinateur ou un téléphone. Vous pouvez ainsi changer un plat du jour ou un menu de saison sans nous solliciter.

Le site peut-il gérer les réservations ?

Nous intégrons l'outil de réservation que vous utilisez déjà, ou vous aidons à en choisir un adapté. Le même lien peut être ajouté à votre fiche Google et à vos réseaux sociaux pour un parcours cohérent.

Dans quelles langues traduire le site ?

Cela dépend de votre clientèle : l'allemand et l'anglais sont fréquents en Suisse romande, notamment dans les zones touristiques. Une traduction professionnelle des pages clés est souvent préférable à une traduction automatique de tout le site.

Faut-il être présent sur Instagram ?

Pour la plupart des restaurants et hébergements, c'est un canal très utile pour montrer l'ambiance et les nouveautés. L'essentiel est une publication régulière et authentique. Nous pouvons vous accompagner ou gérer vos comptes si vous manquez de temps.

Devis et audit gratuits

Parlons de votre projet.

Laissez-nous vos coordonnées : nous vous rappelons rapidement pour comprendre votre besoin et vous proposer un plan clair, sans engagement.

  • Premier échange gratuit
  • Un seul interlocuteur
  • Hébergement et données en Suisse

Ou directement : 076 738 53 00 · WhatsApp · info@marketing-suisse.ch

5,03 avis GoogleVoir nos avis
Votre projet

En envoyant ce formulaire, vous acceptez d'être recontacté au sujet de votre demande. Vos données restent en Suisse et ne sont jamais revendues.